De retour et en sécurité - Back & safe

Les entraînements recommence cette semaine (mardi le 1er septembre pour les U16 et U18 et samedi, le 5 septembre pour les autres), en conformité avec les règles de la phase 5 du Protocole de déconfinement Rugby adopté par la FLR.

En particulier, les joueurs doivent :

· Effectuer l’auto-évaluation avant de se rendre à l’entraînement : si avant la séance on présente des symptômes de la maladie, ne pas se rendre au terrain et suivre les instructions des autorités sanitaires ;

· Arriver et partie du terrain muni d’un masque. Les joueurs et éducateurs peuvent l’enlever pendant la séance ;

· Laver les mains au gel hydroalcoolique dès l’arrivée au terrain ;

· Arriver au terrain en tenu de sport car les vestiaires ne sont pas utilisables pour le moment ;

· Apporter leur propre gourde ou bouteille. Le CSCE va distribuer dès samedi des gourdes floquées au nom du club que chaque joueur devra personnaliser avec son prénom pour éviter tout échange.

Les personnes autour du terrain (par exemple les parents) devront porter le masque et maintenir la distance entre elles.

Plus d’infos sur le site du FLR : http://www.rugby.lu/index.php/2020/08/31/31-08-2020-phase-5/

****************************************

Training resumes this week (Tuesday 1st September for the U16 and U18 and Saturday 5th September for the other age groups), in accordance with the 5th Phase of resumption of rugby protocol of the FLR.

In particular, it is of utmost importance that all players:

· Self-evaluate before arriving at the training session: if before training they show any signs of illness, they must not attend the training session and must follow the instructions of the health authorities;

· Arrive and leave the ground wearing a mask. Players and coaches may remove their masks during the session.

· Wash their hands with hand sanitizer

upon arrival at the ground;

· Arrive already in sports clothes as the changing rooms will be closed for the time being;

· Bring their own water bottle. At the first training sessions the club will distribute CSCE-branded bottles. Players are asked to add their own name to the bottle to avoid any possible cross contamination.

Other people at the ground must wear a mask and maintain distance between each other.

For further information, please see the FLR’s site: http://www.rugby.lu/index.php/2020/08/31/31-08-2020-phase-5/